Chers Clients, chers candidats et amis, tout d’abord nous espérons que vous allez tous bien : nous vivons tous ensemble une situation très difficile et éprouvante tant individuellement que collectivement.

Nous devons d’abord penser à ceux qui sont atteints par ce virus et qui se battent pour leur vie et aux personnels de santé qui les soignent. Une pensée aussi pour les entreprises qui doivent revoir leurs objectifs de croissance et mettre souvent leur développement entre parenthèse (pour reprendre de plus belle dans quelque temps seulement, nous l’espérons).

Comme chacun d’entre vous, nous avons entendu les consignes gouvernementales pour limiter au maximum les risques de propagation du virus.

Toute l’équipe de HTI reste présente. Nous sommes organisés pour travailler en telé travail pour nous permettre de continuer  les missions que vous nous avez confiées avec la même énergie et détermination.

Les entretiens se feront par vidéos conférence avec la même qualité.

Nous espérons que nos candidats et nos clients répondront présents aussi et que l’impact de cette pandémie sera aussi minime que possible pour tous, grâce aux efforts de chacun.

Nous restons à votre écoute.

Dear clients, candidates and friends,

We hope you are well.

Both individually and collectively, we are currently living together an unprecedented and very difficult situation.

Our thoughts are with those affected by the Covid-19, who are fighting for their lives and also for the healthcare workers treating them. Our thoughts are also with companies who have to review their growth target and put their development on hold (we hope that you will restart soon with renewed vigor).

Like all of you, we heard the government’s instructions to minimize the risks of the virus spread.

During this challenging situation, all the HTI team remain present. We have organized to work remotely in order to continue to carry out the assignments entrusted to us, with the same energy and determination.

Interviews will be carried out by video conference, assuring the usual quality of our services.

We hope that our candidates and clients remain present also and that the impact of this pandemic will be as minimal as possible for all, through the efforts of all.

We remain at your disposal and our thoughts are with you and your families.